這趟去日本前  貴醬已告知我 ........" 這次我們要正式和我爸打招呼唷!!! " 

日劇中  男女主角一同跪在臉色凝重的父母親前 說 "  請讓我們結婚吧! "  這樣的情景一直在ㄚ茹茹的腦中環繞著 ....

ㄚ茹茹也要這樣做嗎 ?   不會吧 ?   ㄚ茹茹又不是日本人 ........心裡滴咕著......

從到日本的第一天起   ㄚ茹茹就被貴醬提醒  " 我們要正式和我爸打招呼喔 ! "   

連貴醬妹也來湊熱鬧....... "  你會都ㄍ一都ㄍ一嗎 ? "  

後!!  當然啊 !!  ㄚ茹茹又不知道要說什麼 !!!     人家日劇演的都是男方去女方的家中哩!   為什麼連我也要說啊 ?  我到底要說什麼呢 ????

在安然地渡過幾天的假期後   就在回台前的那晚 .......  

" 今晚要說喔 !  " 貴醬說

" 我到底該說什麼 ? "  

" 嗯....  就是形式上 要徵求他的同意啊 ! " 貴醬說 

" 那.........我..... 要用日文說嗎 ? " 

" 嗯..... 你也希望我去台灣跟你爸媽提親時 是用中文吧 ? 別擔心啦!  大部分還是我說啦!  你只需要說一點點就好啦 ! "  感覺得出  其實貴醬也會緊張.......

" 好!  那你幫我想說的話  翻成日文寫在紙上吧 ! "  


吃完了晚餐.......  緊張的胃都快抽筋.........
 
我趕緊拿著那張草稿   回到房間  猛背了起來.....

怎麼感覺比聯考還緊張啊 ?   我的心都快跳出來了啦 !!!!   

終於  貴醬將他爸請進"會客室 "  -----  氣氛正式的非常詭異....



連貴醬都是用很敬語的日文閳訴的 ....... 他說的不太乎就是些   .........  " 我們交往7年多 ...... 有正式考慮到結婚啦......."  等等之類的......

貴醬講完  接下來就換我囉 !  

" おせわになりました。ありがとうございました。
貴醬さんど 結婚して   日本で 生活して いきたいので、
これからも いろいろと おしえてください。
宜しくお願いします。頑張ります。"

一口氣講完這段話的阿茹茹.....此刻臉像發燒到40度一樣燙.....

貴醬爸靜靜地聽著我說  並適時地發出 " 嗯  嗯  嗯" 的回應聲 

在我說完後 ...... 他說  .......  他比較擔心的是  以後或許會面對到一些我們無法想像的事情   例如 種族歧視 

會有很多的困難  是別人沒辦法感受並替我承受的 !  我一定要很堅強去面對所有的艱難.......

他並告訴貴醬    以後我若嫁到日本    他一定要好好照顧我   並一同去面對所有未知的難題 !   絕對不可以讓我一個人獨自去承受.....  

我聽了以後.......看到的是 在貴醬爸嚴肅的表面下   有著一顆細膩關心我的心   .....    幾句話   就這樣深深打動了我的心......

無論如何~~~ 阿茹茹都會加油滴 !!!! 

這次算是通過了  貴醬爸這一關....

下一關 就是等貴醬爸 和貴醬來台灣提親囉!!!!    阿茹茹已經挫哩蛋了~~

    全站熱搜

    ahruru 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()