西元1999年.... 澳洲RMIT的語言中心是我第一次見到你的地方....
那天 老師出了HOMEWORK要我們放學後練習英文對話, 第一次在圖書館遇見你就覺得好像有見過你.....
喔! 原來你有來過我教室, 我同學有介紹你給我認識喔! 不過, 我對你並沒有太大印象耶! 或許是因為你長得沒有很帥吧? 哈哈哈~~~
但管你長得帥不帥, 我只想快點完成老師派的作業. 剛好在圖書館好像也沒我認識的人 所以只好就隨便找個人問囉! 好吧! 就找你吧!
-------------------------------------------------------------------------------------
(以下對話為英文唷!!!)
我 : 嗯....我可以問你幾個問題嗎?
阿本仔: 當然啊!
我 : 如果你有一萬元 你想作什麼?
阿本仔: 嗯....我會請你去吃很好吃的大餐!
我 :......(無語 心中覺得這個人很奇怪 管它的繼續給他問下去)
我 : 如果你有十萬元 你想作什麼?
阿本仔: 嗯....我會買你喜歡的珠寶送給你!
我 : ......(無語 因為聽不懂jewelry是什麼 哇哈哈~~~) 再繼續問好了...
我 : 如果你有一百萬元 你想作什麼?
阿本仔: 嗯....我會帶你去環遊世界!
我 : ....(還是無語 )
問完問題後 心中只有一種想法 日本人都是神經病嗎?或許是日本男人都愛隨便說花言巧語呢?
那時的我對日本人並沒太多的了解 只覺得難道他們真的都像日劇中那般浪漫??? 天知道 ???
------------------------------------------------------------------------------------
後來那天下課後 KEVIN 約我們一起到學校對面的cafe shop一起喝coffee...
哇! KEVIN竟然也帶你來, 他說你們是同班同學,所以就一起帶來認識朋友, 也可順便練習英文....
不過那天下午我根本就沒和你多說話, 因為那天的我壓根子都不想練習英文ㄌㄟ...
奇妙的是....
愛苗卻不知不覺地從那時開始萌生~~~~~
話說回來, Kevin算是我們的媒人公啊!
那天 老師出了HOMEWORK要我們放學後練習英文對話, 第一次在圖書館遇見你就覺得好像有見過你.....
喔! 原來你有來過我教室, 我同學有介紹你給我認識喔! 不過, 我對你並沒有太大印象耶! 或許是因為你長得沒有很帥吧? 哈哈哈~~~
但管你長得帥不帥, 我只想快點完成老師派的作業. 剛好在圖書館好像也沒我認識的人 所以只好就隨便找個人問囉! 好吧! 就找你吧!
-------------------------------------------------------------------------------------
(以下對話為英文唷!!!)
我 : 嗯....我可以問你幾個問題嗎?
阿本仔: 當然啊!
我 : 如果你有一萬元 你想作什麼?
阿本仔: 嗯....我會請你去吃很好吃的大餐!
我 :......(無語 心中覺得這個人很奇怪 管它的繼續給他問下去)
我 : 如果你有十萬元 你想作什麼?
阿本仔: 嗯....我會買你喜歡的珠寶送給你!
我 : ......(無語 因為聽不懂jewelry是什麼 哇哈哈~~~) 再繼續問好了...
我 : 如果你有一百萬元 你想作什麼?
阿本仔: 嗯....我會帶你去環遊世界!
我 : ....(還是無語 )
問完問題後 心中只有一種想法 日本人都是神經病嗎?或許是日本男人都愛隨便說花言巧語呢?
那時的我對日本人並沒太多的了解 只覺得難道他們真的都像日劇中那般浪漫??? 天知道 ???
------------------------------------------------------------------------------------
後來那天下課後 KEVIN 約我們一起到學校對面的cafe shop一起喝coffee...
哇! KEVIN竟然也帶你來, 他說你們是同班同學,所以就一起帶來認識朋友, 也可順便練習英文....
不過那天下午我根本就沒和你多說話, 因為那天的我壓根子都不想練習英文ㄌㄟ...
奇妙的是....
愛苗卻不知不覺地從那時開始萌生~~~~~
話說回來, Kevin算是我們的媒人公啊!
全站熱搜
留言列表